L'EREDITA' DELLA ZIA MAGDA
|
SCENA
TERZA Il
pianerottolo. Una porta. Le valige dei due ai lati della porta. Entrano,
all’indietro, uno da una parte e uno dall’altra guardandosi intorno, si
scontrano di fronte alla porta. OLINDO Che ci fai tu qui? MIELE Che ci fai tu? Non eri rimasto a dormire nel salone? OLINDO E tu invece? MIELE Io ho preferito dormire in cantina. OLINDO E io in solaio. MIELE E’ strano… come mai? OLINDO E tu come mai? MIELE Be’ va bene te lo dico, me l’ha chiesto la zia
Magda… OLINDO Anche a me l’ha chiesto la zia Magda! Ma quando
te l’ha chiesto? MIELE A te quando l’ha chiesto? OLINDO Va bene, guarda, meglio che te lo dica subito,
così ti metti l’anima in pace, la zia Magda, ha già scelto… MIELE Ah sì e chi? OLINDO E chi! Me… MIELE Be’, meglio che l’anima in pace te la metti tu,
perché la zia Magda ha scelto me… OLINDO E a te chi te l’ha detto? MIELE A te, chi te l’ha detto? OLINDO Chi può avermelo detto… la zia Magda, no! MIELE E invece a me chi può avermelo detto… sempre lei,
la zia Magda! OLINDO Ah sì, ma quando te l’ha detto? MIELE E a te quando l’ha detto? OLINDO Te l’ho chiesto io… MIELE E io l’ho chiesto a te… OLINDO Be’ io ho dormito con lei stanotte… No… adesso
non mi dire che… che… che c’hai dormito anche tu, perché… p…perché… no…non
è possibile… MIELE Che fai tartagli ora? Invece sì te lo dico… Un
momento… tu ha idormito con la zia Magda? Com’è possibile… Ecco che cos’erano
quei rumori, verso mezzanotte… OLINDO Ecco perché m’ha mandato in solaio… MIELE Ecco perché m’ha mandato in cantina… OLINDO Ma io t’ammazzo…(l’aggredisce
stringendogli una mano intorno al collo) MIELE (Guarda le
valige) Fermo ragiona… che cosa ci fanno le nostre valige fuori dalla
porta? OLINDO Santo cielo controlliamo se c’è tutto… mi assale
un atroce dubbio… Frugano
nelle valige. MIELE Il mio portafoglio è completamente vuoto… OLINDO Non le avevi dato tutto? MIELE Fossi pazzo!… OLINDO Oddio! E’ vuoto pure il mio! MIELE Neanche tu le avevi dato tutto! OLINDO Quella vecchia megera ci ha derubati, nostra zia,
ci ha derubati, altro che eredità… MIELE Mancano anche le scatolette di tonno! Santo cielo
siamo stati raggirati! Al ladro! Al ladro! OLINDO Vecchia ladra! … Aspetta, ma di che ci preoccupiamo,
abita qui lei… e mica scappa… non può certo cambiare casa in una notte…
MIELE ah no, dai, entriamo! Provano
ad entrare. E’
chiuso a chiave! OLINDO Be’ suoniamo. Suonano. MIELE Non c’e nessuno! OLINDO Suona ancora, suona ancora, sono le sei del mattino,
non può essere uscita … Battono
contro la porta e strillano. MIELE Zia Magda, zia Magda, apri, siamo noi, i tuoi nipotini! OLINDO Apri zia Magda! MIELE Apri zia ! Apri! VOCE
DAL PIANEROTTOLO Ma
quale zì Maggdà e zì Maggdà, che jate cercanno? jatevenne uagliò, jatevenne
se no cercat’j gguai… jatevenne, ue uagliò, jatevenne… Strillano
e singhiozzano. OLINDO Nostra zia, cerchiamo nostra zia Magda! Apri zia
Magda! Apri! MIELE Apri! Apri zia, zia apri! VOCE
DI MAGDA Andate
via, ca non ci sta niscuno, non ci sta niscuna zì Maggdà! Jatevenne! Svergognati!
Jatevenne! Guardano
l’etichetta, sul campanello. OLINDO Anna Portinari! MIELE No, no, è qui è qui sono sicuro, interno 15! OLINDO Zia Magda, ma che ti succede, vuoi che non riconosciamo
la tua voce! MIELE Zietta, siamo i tuoi nipotini apri! Apri! VOCE
DAL PIANEROTTOLO Ma
quale zietta, jatevenne, date retta a mme, uagliò, lassciate sta a chilla,
che già v’è juta bene ca state fuori, jatevenne uagliò, datemme ascolto,
jatevenne… VOCE
DI MAGDA Ma che
vulite a ‘mme! OLINDO Apri, apri! MIELE Apri zietta! Ma non ci riconosci? I tuoi nipoti! VOCE
DI MAGDA Io nu
tengo nipoti… Piangono OLINDO Ridacci almeno soldi! Solo
i nostri soldi! Quelli che t’abbiamo prestato! L’eredità te la
puoi tenere! I nostri soldi! MIELE Noi non abbiamo niente! Tu invece sei così ricca… Apre
e esce sul pianerottolo. E’ travestita da vecchia. MAGDA Io non songo chilla ca cercate, u vulite capì
sì o no, chilla lì se n’è juta, io me chiammo Anna Portinari, e nu tengo
nipoti, tengo solo ‘na nepote, ma è femena chilla… jatevenne! OLINDO (Piangente)
Ma… ma… com’è possibile, noi siamo stati in questa casa stanotte… MIELE (Piangente)
Zia Magda, come vi siete conciata, perché c’avete fatto questo… MAGDA Zia Maggdà qua zia Maggdà là, e fatela fornuta
co’ sta zì Maggdà io nu la conosco, jatevenne, avasta mo a chiamma e
gguardie… jatevenne… jatevenne… Torna
dentro e chiude la porta. OLINDO Zia Magda!… Ho
capito! E’ tutto chiaro! C’ha fregati! Noi non ci abbiamo nessuna zia
Magda e io e te non siamo manco parenti… MIELE Era tutto un bluff, e noi ci siamo cascati! OLINDO Siamo venuti fino qui per riscuotere milioni e
milioni d’eredità, e invece non abbiamo visto manco una lira bucata,
anzi c’ha preso pure quei quattro soldi ch’avevamo, e… e… ci si è portati
pure a letto, quella vecchiaccia, tutt’e due, tutt’e due… brutta puttana!
MIELE E noi stupidi, accecati dalla brama della ricchezza…
Puttana! OLINDO Eh sì, l’ha trovati buoni i polli, nell’elenco
dell’agenzia… sì sotto la foto del catalogo ci dev’essere scritto: belli
e stupidi… Pure la boccia del vino me s’è fregata… (mette
la mano tra i denti) a li mortacci sua… (piangente)
Andiamo va, è inutile, che stiamo a perdere tempo qui… MIELE Poveri eravamo… ancora più poveri ritorniamo… OLINDO E va be’, vorrà dire che tu ti rimetti a fare il
cieco davanti alle chiese… e io t’accompagno… sì, dico che so’ sordomuto… MIELE Tutto abbiamo perso, tutto c’ha preso quella puttana…
(piange) OLINDO Ma no, su, dopotutto, qualcosa pure lei ce l’ha
data… be’ prima di venire qui io non avevo più nessuno, ora, sì, ora mi
ritrovo un cugino, no? non è così?… MIELE eh sì pure, caro cugino, hai ragione… pure io!
(Si abbracciano) Ciao
zia Magda e grazie ancora! OLINDO Arrivederci! Che tanto Napoli è piccola, ci rincontriamo,
prima o poi… Grazie per l’ospitalità… Escono.
Silenzio. VOCE
DAL PIANEROTTOLO Ahahaa
(Si sente una risata sguaiata e risonante) Se ne so juti contessa,
se ne so juti Ah aha! Brava contessa, brava! Siete proprio brava! Scinnite,
scinnite che vi offro da bere! Magda
apre la porta, si guarda intorno, si toglie la parrucca brizzolata. Tiene
in mano il vino. AGDA/ANNA
Ah ah ah! Eccomi commare Filina! Ca rrisate! Sapeste ca spasso!
E certo ca stavolta l’aggio trovati proprio fessi. Eccomi commare, scinno,
scinno, c’avemmo a scrivere atre lettere… sì, a prossima vota ne chiammammo tre… che due
so pochi… tre lettere avimmo
a scrivere… VOCE
DAL PIANEROTTOLO Maronna
mia, contessa Anna, all’età vostra, tinite sempre famme? Ah! Ah! Ah! (Risata
sguaiata a cui poi si unisce quella di Anna) MAGDA/ANNA
Sì commare Filina sì… Ahah ah! Esce.
Buio. Sipario. Silvia Wagner© |